Prekjučer je izašla i 3. beta Drupala 6. Najavljena je još jedna beta kroz 7 dana i nakon toga RC ukoliko ne bude kritičnih bugova. Prijevod Drupala je malo stao, tehnički problemi. Svi oni koji su se registrirali na demo.drupalhr.org - danas su im tek računi enableani :) Na adresi http://drupalhr.org/hr.po.zip možete skinuti datoteku koja sadrži sve dosada prevedene fraze.
|
|||
 |
Drupal Hrvatska |
|
|
|
|
Znam da je glupo pitanje, ali gdje bi ja trebao smjestiti taj prijevod?
Edit: Ne obazirite se na ovo gore.
Nego, zašto je ovdje ovako mrtvo?
Zar nitko ne uviđa mogućnosti i potencijal Drupala?
* Datoteka sa prijevodom hr.po sadrži grešku sintakse u liniji 13254.
* Uvoz prijevoda hr.po nije uspio.
Bio sam se prijavio za prijevođenje, ali nisam dobio nikakav odgovor. Evo i dalje sam zainteresiran jer vidim da će trebati poraditi na tome. Neki prijevodi nisu usklađeni s našim fuckin hrvatskim. Npr. 237 reads prijevod> 237 čitaju
Poslao sam ti email, no očito nisi dobio.
Što se tiće prijevoda, naravno da nije gotov, 50% je prevedeno, a greške se javljaju zbog softwarea koji nije savršen. To ću sve popeglati kad se prevede do kraja. Za sad sve stoji jel se dogašaju neke promjene oko sučelja za prijevod pa čekam da to sve usklade.
Uglavnom javi se preko kontakt forme. Ima nekoliko zainteresiranih ljudi pa ćemo probat dogovorit neki online meeting za početak.
Pozdrav
I ja se prijavio za pomoć u prevođenju, pa isto nikakav odgovor ni potvrda registracije.