- Prijavite se ili registrirajte da možete objavljivati komentare
Evo ja sam novi i dosao sam samo radi prijevoda
Kad sam skinuo Hrvatski prijevod sam extrackao od rara i kad sam vidio ono
hr.po
kuda sada stime dali to onda odmah radi lil treba negdje još upisati
jednastavno mi morate reči kako,što,gdje,zašto
Zahvaljujem se unaprijed za pomoći i suradnji!!!!!!
Novi prijevod:
http://drupalhr.org/files/drupal-6.13-hr.po
Ovo samo treba importati u postojeći i prepisati nizove.
Zamolio bih nekoga ako može malo točnije kamo i kako ubaciti prijevod. Jer probao sam nešto i ne mogu naći prijevod nikako. Neznam u čemu griješim. Novi sam s drupalom (tek nekoliko dana) pa se ne snalazim baš. Unaprijed hvala.
Za početak, ako već nisi dodao JEZIK (Hrvatski), moraš ga dodati ovdje "admin/settings/language/add" i postaviti ga kao zadanog (default).
Nakon toga uvezeš hr.po datoteku ovdje "admin/build/translate/import".
Inaće "frišku" verziju prijevoda možeš pronaći tu: http://localize.drupal.org/translate/languages/hr
Hvala. Probat ću tako napraviti.
što je sa prijevodom? di je zapelo? vidim da ovdje stoji "2011 suggestions awaiting approval". Krenuo sam prevoditi ali nakon sto sam vidio da preko 2k poruka ceka apporval nekako sam odustao. Kakva je priča sa tim?
- Prijavite se ili registrirajte da možete objavljivati komentare
Njega moraš importati u postojeći site, no taj prijevod kojeg si skinio je stari. Za vikend će biti novi zajedno sa uputama.
Pozz