6 replies
jmav
Član od: 20.08.2008
Poruka: 1
User offline. Last seen 18 tjedana 3 dana ago.

Bok, samo pitam kdje mogu da dobijem po file za hrvatski interface.
Možete mi poslati sa ove strane?

Admin stranice drupal.si

LP Jure

bas
Član od: 01.09.2007
Poruka: 126
User offline. Last seen 1 dan 8 sati ago.

za par dana će biti dovršen jedan dio pa ću napraviti package

prkos
Član od: 03.10.2008
Poruka: 1
User offline. Last seen 3 tjedana 4 dana ago.

Gdje se moze skinut prijevod?

birkoff
Član od: 03.11.2008
Poruka: 2
User offline. Last seen 8 tjedana 6 dana ago.

Novi sam u svemu ovome, ali me zanima da li postoji prijevod za ono što se u joomli zove front, znaci za onaj dio koji vide korisnici stranica. I jos jedna stvar. Vidim da na prijevod.drupalhr.org ima puno prevedenih fraza. Zašto se nešto od toga ne upakuje. Ako administratosrsko sučelje i nije prevedeno to vjerujem da nikome ne bi puno smetalo, ali onaj korisnički dio bi bilo super da je preveden. Da li je moguća takva eng-hr kombinacija?

Shinzon
Član od: 21.10.2007
Poruka: 27
User offline. Last seen 1 dan 7 sati ago.

Drupal dolazi sa jednim lijepim modulom koji se zove Localization, te se pomoću njega na vrlo jednostavan način prevedu sve riječi/fraze koje su vidljive korisnicima.

birkoff
Član od: 03.11.2008
Poruka: 2
User offline. Last seen 8 tjedana 6 dana ago.

Gdje se može skinuti A Gettext Portable Object (.po) file. za hrvatski, da li tako nešto negdje postoji?

bas
Član od: 01.09.2007
Poruka: 126
User offline. Last seen 1 dan 8 sati ago.

Tu se može skinuti http://drupalhr.org/vijesti/2007/11/tjedni-pregled

Btw imam u pripremi noviju verziju toga ali problem je što ima dosta grešaka i trebalo bi to sve projeriti i upakirati. S obzirom da svaki dan radim fulltime 8 sati, malo vremena vikendom mi ostane da radim na tome. Zato još nema ništa gotovo.

Mogli bi organizirati nekakav marton i konsolidirati malo taj prijevod jer je ovako kad samostalno radiš dosta teško prevoditi.